1 Die Parteien können vereinbaren, über streitige Tatsachen ein Schiedsgutachten einzuholen.
2 Für die Form der Vereinbarung gilt Artikel 17 Absatz 2.
3 Das Schiedsgutachten bindet das Gericht hinsichtlich der darin festgestellten Tatsachen, wenn:
a. die Parteien über das Rechtsverhältnis frei verfügen können; Ernennung eines Schiedsgutachters - Zuständigkeit
Un’autorità giudiziaria competente non può essere surrogata da un’altra, nemmeno ove le parti abbiano previsto contrattualmente di far designare l’arbitratore, in caso di disaccordo, non dal giudice di merito competente per territorio, bensì da altre autorità giudiziarie, come nella fattispecie il presidente del Tribunale d’appello. Poiché in concreto nessuna norma abilita il presidente del Tribunale d’appello a sostituirsi al giudice ordinario, l'istanza di nomina di un arbitratore (art. 189 cpv. 1 CPC) va proposta al giudice di merito competente per territorio (c. 3). Presidente del Tribunale di appello (TI) 21.2011.3 del 5.1.2012 in RtiD II-2012 p. 878
Tel.: +41 (0)91 913 84 60
Fax: +41 (0)91 913 84 72
Email: info@csnlaw.com