1 L’instance de recours demande le dossier à l’instance précédente.
2 Elle peut statuer sur pièces.
3 Si elle admet le recours, elle:
a. annule la décision ou l’ordonnance d’instruction et renvoie la cause à l’instance précédente;4 Si l’instance de recours constate un retard injustifié, elle peut impartir à l’instance précédente un délai pour traiter la cause.
5 L’instance de recours communique sa décision aux parties avec une motivation écrite.
Nature cassatoire du recours
Il reclamo, contrariamente all’appello, ha un effetto principalmente cassatorio, sicché l’art. 327 cpv. 3 lett. b CPC va interpretato in modo restrittivo, anche per tenere in debita considerazione il principio del doppio grado di giurisdizione e la natura formale del diritto di essere sentito del reclamante, ricordato che una sanatoria di lesioni del diritto di essere sentito è ammessa in sede di ricorso solo se esse non sono particolarmente gravi (cfr. DTF 136 V 117, cons. 4.2.2.2). Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello (TI) 14.2011.154 del 2.11.2012 in RtiD II-2012 p. 912
Tel.: +41 (0)91 913 84 60
Fax: +41 (0)91 913 84 72
Email: info@csnlaw.com