Le tribunal dans le ressort duquel les données de l’état civil à modifier ont été ou auraient dû être enregistrées est impérativement compétent pour statuer sur les actions en modification du registre.
Compétence en cas de décision étrangère
Competente per trattare un'azione di rettificazione è sempre il giudice del luogo in cui si trova l'ufficio, anche qualora i circondari di stato civile non coincidano con le giurisdizioni dei tribunali. Ove la rettifica verta su di un documento o decisione estera, nel Cantone Ticino è sempre competente il foro di Bellinzona (c. 5). I Camera civile d'appello (TI) 11.2011.27 del 28.3.2011 in RtiD II-2011 p. 757
Tel.: +41 (0)91 913 84 60
Fax: +41 (0)91 913 84 72
Email: info@csnlaw.com