Le spese giudiziarie inutili sono a carico di chi le ha causate.
Tempestività nel caso di invio non raccomandato - spese giudiziarie inutili
Der Rechtsmittelkläger hat den strikten
Beweis für die Fristwahrung zu leisten (E. 2.1). Würdigung der Beweise (zwei Zeugen) im Falle
einer uneingeschrieben aufgegebenen Postsendung (E. 3 und 4).
Kosten der Beweiserhebungen gehen zu Lasten
der Vertreterin, welche das Rechtsmittel uneingeschrieben zur Post gab (E. 6). Obergericht II. Zivilkammer (ZH) LC110035 del 27.9.2011 ( N.B. in caso d'invio semplice fuori dagli orari postali è consigliabile che dei testimoni firmino la busta, indicando generalità e ora esatta di quando è stata imbucata, solo immediatamente prima di imbucarla, altrimenti possono non venire creduti)
Tel.: +41 (0)91 913 84 60
Fax: +41 (0)91 913 84 72
Email: info@csnlaw.com