L’appello è improponibile:
a. contro le decisioni del giudice dell’esecuzione;
b. nelle seguenti pratiche a tenore della LEF1: 1. revoca della sospensione (art. 57d LEF),
2. ammissione dell’opposizione tardiva (art. 77 LEF),
3. rigetto dell’opposizione (art. 80–84 LEF),
4. annullamento o sospensione dell’esecuzione (art. 85 LEF),
5. ammissione dell’opposizione nell’esecuzione cambiaria (art. 185 LEF),
6.2 sequestro (art. 272 e 278 LEF),
7.3 decisioni che secondo la LEF sono di competenza del giudice del fallimento o del concordato.
1 RS 281.1
2 Nuovo testo giusta l’art. 3 n. 1 del DF dell’11 dic. 2009 (approvazione ed esecuzione della Conv. di Lugano), in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 5601; FF 2009 1435).
3 Introdotto dall’art. 3 n. 1 del DF dell’11 dic. 2009 (approvazione ed esecuzione della Conv. di Lugano), in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 5601; FF 2009 1435).
Appellabilità della diffida ai debitori (art. 291 CC)
Die Schuldneranweisung gemäss Art. 291 ZGB ist eine privilegierte Zwangsvollstreckungsmassnahme sui generis (Urteil des Bundesgerichts 5A_882/2010 vom 16.03.2011 E. 1.1 m.H. auf BGE 134 III 667 E. 1.1 S. 668, 130 III 489 E. 1 S. 491 f. und 110 II 9 E. 1 S. 12 ff.). Es handelt sich somit nicht um eine reine Vollstreckungssache. Gegen sie ist die Berufung zulässig. Obergericht 3. Abteilung (LU) 3B 11 43 del 11.8.2011 in LGVE 2011-I N.37
Appellabilità della diffida ai debitori (art. 291 CC)
Die Schuldneranweisung (Art. 291 ZGB) ist kein Entscheid des Vollstreckungsgerichts im Sinn von Art. 309 lit. a ZPO Obergericht 1. Abteilung (TG) ZBR.2011.56 del 13.7.2011 in RBOG-TG 2011 Nr. 14
Opposizione al sequestro - inappellabilitÃ
Conformément à l'art. 309 let. b ch. 6 CPC, l'appel n'est pas recevable en matière d'opposition au séquestre; une telle décision n'est susceptible que d'un recours au sens des art. 319 ss CPC (E. 2) Tribunale federale 5A_303/2011 del 27.9.2011 in ZZZ 2011/2012 p. 75
Opposizione di non ritorno a miglior fortuna - non impugnabilitÃ
En vertu de l'art. 265 a al. 1 LP la décision prise en procédure sommaire sur le retour à meilleure fortune (art. 251 let. d CPC) n'est sujette à aucun recours (cantonal). Il s'agit là d'une norme spéciale qui déroge au principe de la double instance et à l'exigence d'un tribunal supérieur, posés à l'art. 75 al. 2 LTF. Recevabilité du recours au Tribunal fédéral. Tribunale federale 5D_153/2011 del 21.11.2011 in DTF 138 III 44
Tel.: +41 (0)91 913 84 60
Fax: +41 (0)91 913 84 72
Email: info@csnlaw.com